Glosario del sistema
Cómo usar
Usa la búsqueda del navegador (Ctrl+F) para encontrar una sigla. Las siglas están agrupadas por tema: WhatsApp, atención, seguridad y red, integraciones y telefonía.
Visión general
Al usar ¡Hola! Suite, encuentras siglas y términos técnicos en pantallas, informes y en la documentación. Este glosario explica los principales, en el lenguaje del día a día.
WhatsApp
| Sigla | Significado | Explicación |
|---|---|---|
| WABA | WhatsApp Business Account | Cuenta comercial registrada para usar la API de WhatsApp. |
| WABA ID | WhatsApp Business Account ID | Identificador oficial de la cuenta WhatsApp Business en el Administrador de Negocios de Meta. |
| BSP | Business Solution Provider | Empresa autorizada por WhatsApp a ofrecer acceso a la API. En ¡Hola! Suite, el BSP estándar es el Broker ¡Hola! Suite. |
| HSM | Highly Structured Message | Mensaje preaprobado usado para iniciar conversaciones con el cliente. También llamado plantilla de mensaje o template. |
| TID | Template ID | Identificador único de una plantilla de mensaje. |
| NS | Namespace | Código que identifica a la empresa dentro de la API, ligado a las plantillas de mensaje. |
| CID | Conversation ID | Identificador de la conversación generada en la API, usado para rastrear sesiones de atención. |
| WAID | WhatsApp ID | Identificador único de un número de teléfono en WhatsApp. |
| CTWA | Click to WhatsApp Ad | Anuncio que lleva directo a una conversación en WhatsApp. |
| CSM | Customer Service Message | Mensaje enviado dentro de la ventana de 24 horas, que comienza cuando el cliente se pone en contacto. Consulta Ventana de atención. |
Atención
| Sigla o término | Significado | Explicación |
|---|---|---|
| SLA | Service Level Agreement | Nivel de servicio acordado, como el tiempo máximo de la primera respuesta. |
| TMA | Tiempo promedio de atención | Tiempo promedio que el agente tarda en resolver una atención. |
| TME | Tiempo promedio de espera | Cuánto espera el cliente, en promedio, antes de ser atendido. |
| TMR | Tiempo promedio de respuesta | Tiempo promedio que los agentes tardan en responder al cliente. |
| FCR | First Contact Resolution | Resolución en el primer contacto, sin que el cliente tenga que volver. |
| PS | Encuesta de satisfacción | Evaluación del cliente sobre una atención, producto o servicio. |
| URA | Unidad de Respuesta Audible | Atención automática por voz, con menús ("Marca 1 para ventas"). |
| CRM | Customer Relationship Management | Sistema para gestionar la relación con clientes, como RD Station CRM. |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Preguntas frecuentes, usadas como autoservicio. |
| BOT | Chatbot | Robot que conversa con el cliente antes o en lugar del agente. |
| IA | Inteligencia artificial | Sistemas capaces de simular razonamiento, aprendizaje y toma de decisiones. Consulta Visión general de ¡Hola! IA. |
| Omnichannel | Atención multicanal integrada | Estrategia que ofrece una experiencia continua entre los canales, con el historial en un solo lugar. |
| Atención receptiva | El cliente se pone en contacto | Puede ser por WhatsApp, teléfono, Webchat, Messenger o Instagram. |
| Atención activa | La empresa se pone en contacto | Hecha manualmente o por marcador. |
| Variables | Campos dinámicos | Fragmentos del mensaje reemplazados por valores de cada destinatario, como el nombre del cliente. |
| Dashboard | Panel | Pantalla visual con indicadores. Consulta Paneles analíticos. |
Seguridad y red
| Sigla | Significado | Explicación |
|---|---|---|
| Firewall | Barrera de protección | Controla el tráfico entre redes, bloqueando o permitiendo conexiones por reglas. |
| IPTables | Firewall de Linux | Herramienta que define reglas de entrada y salida de paquetes en servidores Linux. |
| IP | Internet Protocol | Dirección de un equipo en la red. |
| Fail2Ban | Bloqueo automático | Herramienta que bloquea IPs después de varios intentos de acceso fallidos. |
| SSH | Secure Shell | Protocolo seguro de acceso remoto a servidores, con llave o contraseña. |
| SFTP | Secure File Transfer Protocol | Transferencia segura de archivos por SSH. |
| VPN | Virtual Private Network | Red privada cifrada dentro de internet, para acceso seguro a sistemas internos. |
| SSL / TLS | Secure Sockets Layer / Transport Layer Security | Cifrado que protege los datos en tránsito. |
| HTTPS | HTTP seguro | Versión de HTTP protegida por SSL/TLS. |
| DNS | Domain Name System | Convierte nombres de dominio en direcciones IP. |
| NAT | Network Address Translation | Permite que varios dispositivos de una red privada compartan una única IP pública. |
| Proxy | Servidor intermediario | Pasa la comunicación entre el cliente y el servidor final, para seguridad o caché. |
| Ping | Prueba de alcance | Comando que prueba si un equipo responde en la red. |
Integraciones
| Término | Significado | Explicación |
|---|---|---|
| API | Application Programming Interface | Forma en que dos sistemas intercambian datos, como un puente entre ellos. Consulta API de ¡Hola! Suite. |
| Token | Código de acceso | Combinación de caracteres que comprueba la identidad de un sistema o usuario, usada en las integraciones en lugar de una contraseña fija. |
| SMTP | Simple Mail Transfer Protocol | Protocolo de envío de correos electrónicos. Consulta Integración SMTP. |
| 2FA | Autenticación en dos factores | Seguridad que exige dos verificaciones, como contraseña y código. Consulta Autenticación en dos factores. |
| QR Code | Código de respuesta rápida | Código visual leído por la cámara, usado, por ejemplo, para vincular la aplicación autenticadora. |
Telefonía
| Término | Significado | Explicación |
|---|---|---|
| PABX | Private Automatic Branch Exchange | Central telefónica que gestiona llamadas internas (entre extensiones) y externas. |
| PABX IP | PABX con protocolo IP | Central que funciona por internet (VoIP), más flexible que la analógica. |
| VoIP | Voice over IP | Voz por internet. |
| SIP | Session Initiation Protocol | Protocolo que inicia, mantiene y finaliza llamadas VoIP. |
| Troncal SIP / SIP Trunk | Conexión con el operador | Conjunto de líneas virtuales que permite varias llamadas a la vez por internet, en lugar de los cables tradicionales. |
| Extensión | Extensión interna | Número interno de cada persona en la central, como la extensión 101. |
| Softphone | Teléfono virtual | Aplicación que funciona como teléfono en el computador o en el celular. |
| Códec | Codificador de audio | Define la calidad y la compresión de la voz, como G.711 y G.729. |
| DTMF | Dual Tone Multi-Frequency | Tonos generados al presionar teclas durante la llamada, usados para navegar en la URA. |
| Portabilidad numérica | Mantener el número al cambiar de operador | Puede afectar las integraciones de telefonía si se configura mal. |
| Grabación de llamadas | Registro de audio | Recurso común en plataformas de atención. Debe seguir la ley de protección de datos. |
Términos de ¡Hola! Suite
| Término | Qué es |
|---|---|
| Atención | La conversación de un contacto con la empresa, con un protocolo, un departamento y un estado. |
| Departamento | Grupo de agentes que recibe atenciones de un asunto o departamento. Consulta Departamentos. |
| Fila | Atenciones que esperan a un agente. Consulta Fila de atención. |
| Agente virtual | Atención automática que conversa con el cliente antes de pasar a una persona. Consulta Agente virtual. |
| Flujo de comunicación | Guion del agente virtual, armado con tarjetas. Consulta Flujo de comunicación. |
| Asistente inteligente | Asistente de IA que conversa con el cliente. Consulta Asistente inteligente. |
| Plantilla de mensaje | Mensaje preaprobado de WhatsApp para iniciar conversaciones. Consulta Tipos de plantillas. |
| Mensajes rápidos | Textos listos que el agente inserta con un atajo. Consulta Mensajes rápidos. |
| Etiqueta | Marcador usado para clasificar atenciones y clientes. Consulta Etiquetas. |
| ¡Hola! Store | Donde instalas canales, integraciones y apps. Consulta ¡Hola! Store. |
| Broker ¡Hola! Suite | Proveedor oficial de la API de WhatsApp usado por ¡Hola! Suite. Consulta Broker ¡Hola! Suite. |